Consumers left wanting more from coffee shop menus